OUTSIDERZY

inna więc winna

„The normal world has no room for exceptions and always quietly eliminates foreign objects. Anyone who is lacking is disposed of”. („W normalnym świecie nie ma miejsca na wyjątki i elementy obce są zawsze poddawane eliminacji. Wybrakowani są usuwani”, tłum. własne) Sayaka Murata „Convenience Store Woman”, str 80 Jedną z najlepiej przeze mnie zapamiętanych lekcji… Czytaj dalej inna więc winna

Kazuki Sakuraba Czerwone Dziewczyny, SZYBKIE I ŁATWE

aka znaczy czerwień

Bez względu na to, co robiliśmy, z jakiegoś powodu nie umieliśmy czerpać dumy z owoców naszego wysiłku ani walczyć każdego dnia z przekonaniem, że ciężka praca jest tego warta. Kazuki Sakuraba „Czerwone Dziewczyny”, Str 362-363 Zachciało mi się książki delikatnej jak płatek kwiatu wiśni, ulotnej jak klonowy listek. Zachciało mi się zmyśleń i wizji. Orientalnej… Czytaj dalej aka znaczy czerwień

Kazuo Ishiguro Malarz świata ułudy, MULTIKULTI

bez tańczących żurawi

Zbliżała się już chyba pora lunchu, bo po drugiej stronie ulicy zobaczyłem gromadki urzędników w śnieżnobiałych koszulach z krótkimi rękawami, wysypujące się z przeszklonego budynku, tam gdzie kiedyś stał barek pani Kawakami. Patrzyłem i nie mogłem się nadziwić, jak bardzo ci młodzi ludzie tchną optymizmem i zapałem. Kazuo Ishiguro "Malarz świata ułudy", Str 301 Zupełnie… Czytaj dalej bez tańczących żurawi

CAŁKOWITE ZYMŚLENIA, Yoko Ogawa Miłośc na Marginesie

odgłosy ciszy

Każdego roku moje urodziny wypadają w najmroźniejszy dzień zimy. W taki dzień, kiedy ostatnie suche liście spadają z drzew w głębi lasu. Z zimna wszystko zastyga w bezruchu. Nawet wiatr cichnie, jakby przymarzł do nieba. Yoko Ogawa "Miłość na marginesie", str 124 Hiromi Kawakami, Kawakami Hiromi, klepałam przed wakacjami we wszystkie dostępne przeglądarki księgarni i… Czytaj dalej odgłosy ciszy

TAKIE SOBIE

zaległości

Haruki Murakami Bezbarwny Tsukuru Tazaki i jego lata pielgrzymstwa Wszyscy zabrali się już za coroczne pod sumowania, a mnie jeszcze została do opisania co najmniej jedna zeszłoroczna lektura. Był to tradycyjnie na chybcika przeczytany prezent gwiazdkowy. Różnica polegała w tym przypadku na braku potrzeby szukania prezentu zastępczego. O ile w poprzednich latach książkowe zakupy pod… Czytaj dalej zaległości

Hiromi Kawakami „Sensei i miłość”, OUTSIDERZY

soothing

-Poproszę kawałek białej rzodkwi, rybne klopsiki i mięso wolowe –zamówił Sensei. Nie chciałam być gorsza, więc zamówiłam jeszcze raz oden: -Poproszę pastę rybną, konnyaku w nitkach i biała rzodkiew, ja też chcę białą rzodkiew. Mężczyzna obok nas zamówił wodorosty konbu i surimi z ryby. Przez jakiś czas skupiliśmy się na naszych miseczkach, przerywając rozmowę o… Czytaj dalej soothing

Hisako Matsubara, Hisako Matsubara Szelest złotolitego jedwabiu, MULTIKULTI

prawo samuraja

Najgorszym tchórzostwem jest być ślepo posłusznymHisako Matsubara, Szelest złotolitego jedwabiu, str.159Piękna rzecz tradycja, a ta japońska to już w ogóle sam czar, smak i bajka o rycerzach zalet pełnych. Tak sobie powiedziałam biorąc z biblioteki tę książkę, która dziwnym trafem leżała na półce z literaturą niemiecką. Po bliższych oględzinach wyjaśniło się, że autorka jest Japonką… Czytaj dalej prawo samuraja

SZYBKIE I ŁATWE

ladida

Pan Nakano przed południem podnosi metalowe rolety i z nieodłącznym papierosem w ustach wystawia przed sklep te przedmioty, które mają przyciągać klientów. Talerzyki i miseczki o trochę bardziej eleganckich wzorach, lampki zaprojektowane z zacięciem artystycznym, przyciski do papierów z imitacji onyksu, w kształcie żółwia lub zająca, maszyny do pisania starego typu i tym podobne rzeczy-wszystko… Czytaj dalej ladida

Banana Yoshimoto Tsugumi, OUTSIDERZY

na pierwsze dni lata

Może gdy patrzy się z pokładu na odległy, zasnuty mgłą port, staje się jasne, że gdziekolwiek by człowiek był, zawsze jest w pewnym stopniu samotny, zawsze jest obcy. Yoshimoto Banana „Tsugumi”, str 41  Nieznośne dziewczynki są super, pod warunkiem, że są też ładnymi dziewczynkami. Wtedy mogą być i chorymi dziewczynkami. Magiczna smuga cienia czająca przy… Czytaj dalej na pierwsze dni lata

CAŁKOWITE ZYMŚLENIA, Hiromi Kawakami Manazuru

high humidity

Kochałam nawet po tym jak mnie zostawił. Nie mogłam przestać. Trudno jest kochać coś, czego nie ma. Uczucie miłości zaczyna żyć własnym życiem. Wywraca się na druga stronę jak papierowa torebka. Hiromi Kawakami „Manazuru”, Str 190  Gdybym czytała nie w soczewkach kontaktowych, a w okularach, to jestem pewna, że podczas tej lektury w ciągu paru… Czytaj dalej high humidity